Kendileri hazırladı Çoğunlukla Türkiye'nin doğu illeriyle ilgili ortaya çıkan skandal haritalara bir yenisi daha eklendi. Ancak bu kez adres Trakya oldu! Edirne'de düzenlenen "AB Katılımı Öncesi Mali Yardım Aracı Sınır Ötesi İş Birliği Programı" bilgilendirme toplantısına, Türk ve Bulgar yetkililer katıldı. Toplantı öncesi Bulgaristan, hazırladığı bir haritayı katılımcılara dağıttı. Fakat haritada, Edirne ve Kırklareli illeri "eyalet" olarak gösterildi. Kötü niyet yokmuş Durumu fark eden Edirne Vali Yardımcısı Ali Deniz Sürmen, olaya tepki göstererek, "Bununla bize mesaj mı verilmek isteniyor yoksa hata mı yapılmıştır?'' dedi. Bulgar heyet ise kötü bir niyetleri olmadığını, "Vilayet" ile "Eyalet" kelimelerinin tercümesinden kaynaklanan bir hata yapıldığını belirtti. Edine Valisi Mustafa Büyük de olayda kasıt bulunmadığının altını çizdi ve bundan sonraki çalışmalarda bu yanlışın düzeltileceğini kaydetti.